Граматика для іспиту B1 з польської: список тем

Частина «Poprawność gramatyczna» перевіряє не знання правил, а вміння поставити слово в потрібну форму. Нижче — теми, потрібні на B1, з прикладом до кожної, помилки, типові для україно- та російськомовних, і вправи для тренування.

Оновлено 3 листопада 2026 р.

Як побудована граматична частина B1?

Poprawność gramatyczna — третя з п’яти частин іспиту, після аудіювання й читання. На B1 на неї дають 45 хвилин, поріг — 50 % балів, як і в кожній іншій частині. Завдання бувають трьох типів:

вибрати правильну форму з кількох;
вписати потрібну форму слова з дужок;
трансформації — сказати те саме іншими словами.

Граматику перевіряють і в письмі, і в говорінні: один із трьох критеріїв оцінювання письма — poprawność językowa. Тож теми нижче працюють на весь іспит. Список — наша вижимка для підготовки, а не офіційний перелік Комісії.

Відмінки та прийменники

Головна тема B1. Треба відмінювати іменники, прикметники й займенники в усіх семи відмінках, в однині й множині, і знати, якого відмінка вимагає прийменник чи дієслово: Idę do lekarza (do + dopełniacz), Mieszkam w Krakowie (w + miejscownik), Rozmawiam z koleżanką (z + narzędnik). Усі закінчення в одній таблиці — у статті відмінки польської мови.

Вправи: biernik, dopełniacz, celownik, narzędnik, miejscownik, wołacz, прийменники й відмінки, дієслова з прийменниками, усі відмінки в одному тексті.

Вид дієслова

Майже кожне польське дієслово має пару: недоконаний вид — процес або повторення, доконаний — результат або одноразова дія. Czytałam tę książkę przez tydzień — процес; Przeczytałam ją w tydzień — результат. Підказки в реченні: codziennie, często, przez godzinę зазвичай вимагають недоконаного виду, nagle, w końcu, w godzinę — доконаного.

Вправи: вид у побутових ситуаціях, раз чи регулярно, процес чи результат, досвід і послідовність дій. Правила й таблиця пар — у статті вид дієслова в польській.

Минулий і майбутній час

У минулому часі дієслово змінюється за родом і особою, а займенник зазвичай опускають: byłem / byłam, byliśmy / byłyśmy, (oni) byli, (one) były. Майбутній час недоконаного виду — з być: będę pracować або będę pracował(a); доконаного — одним словом: zrobię, napiszę.

Вправи: минулий час, складні форми й рід, майбутній час, складений майбутній.

Умовний і наказовий спосіб

Умовний спосіб потрібен для ввічливих прохань і умов: Chciałabym zarezerwować stolik, Czy mógłby mi pan pomóc?, Gdybym miał czas, pojechałbym nad morze. Частку -by пишуть разом із дієсловом і з gdy-, że-: gdybym, żebyś.

Наказовий: Zamknij okno, Weźcie parasole, Nie otwieraj okna — із запереченням зазвичай беруть недоконаний вид. Ввічливо до незнайомої людини — Proszę zamknąć drzwi.

Вправи: ввічливі прохання й умови, наказовий спосіб, прохання, поради, запрошення.

Дієслова руху та зворотні дієслова

Польська розрізняє, чи ви йдете пішки, чи їдете: Idę do pracy — пішки, Jadę do Gdańska — транспортом. І розрізняє рух зараз і регулярний: idę / chodzę, jadę / jeżdżę — W soboty chodzę na basen. Префікси задають напрямок: wejść, wyjść, przyjść, dojechać.

Зворотні дієслова — із się: uczyć się, spotykać się, podobać się. Się — окреме слово, і воно не мусить стояти одразу після дієслова: Bardzo się cieszę, Jak się nazywasz?

Вправи: iść чи chodzić, jechać чи jeździć, biec, płynąć, nieść, wieźć, дієслова з префіксами, дієслова із się, się, sobie чи без них. Таблиці форм і префікси — у статті дієслова руху.

Прикметники та ступені порівняння

Прикметник узгоджується з іменником у роді, числі й відмінку. У множині окрема форма для чоловіків і змішаних груп: mili ludzie, nowi koledzy, але miłe koleżanki, nowe domy.

Ступені порівняння: tani — tańszy — najtańszy; неправильні — dobry — lepszy — najlepszy, zły — gorszy — najgorszy, duży — większy — największy; довгі прикметники — з bardziej: bardziej interesujący. Порівнюють за допомогою niż: Ten pokój jest większy niż tamten.

Вправи: узгодження, прикметники у відмінках, ступені порівняння, dobry, zły, duży, mały, прислівники.

Займенники та числівники

Займенники: короткі й повні форми (Daj mi to, але Mnie się to nie podoba); swój замість mój, коли власник — підмет (Wziąłem swój parasol); подвійне заперечення (Nikt nic nie wie); który в підрядних реченнях (Książka, którą czytam, jest ciekawa).

Числівники: після 2, 3, 4 — називний відмінок множини, після 5 і більше — родовий: dwa koty, cztery koty, pięć kotów, dwadzieścia dwa lata, dwadzieścia pięć lat. Дати й час — порядковими числівниками: piątego grudnia, o siódmej.

Вправи: особові займенники у відмінках, присвійні та swój, nikt, nic, żaden, który, która, które, вік, ціни, години, дати й час.

Безособові конструкції

На B1 треба розуміти й уживати речення без підмета: trzeba, można, warto, nie wolno + інфінітив (Tu nie wolno palić), mówi się, że…, стани з давальним відмінком (Jest mi zimno). Форми на -no, -to (Sklep zamknięto o osiemnastej) достатньо впізнавати в тексті.

Вправи: безособові форми, погода, самопочуття й поради, модальні дієслова.

Типові помилки україно- та російськомовних

Інший відмінок після дієслова: słuchać muzyki (а не «muzykę»), czekać na autobus, pytać o drogę, grać w piłkę, uczyć się polskiego.
Заперечення без родового: Lubię kawę, але Nie lubię kawy; Mam samochód, але Nie mam samochodu.
Професія без орудного: Jestem nauczycielem, а не «Jestem nauczyciel».
«Іти» замість «їхати»: до іншого міста їдуть — Jutro jadę do Warszawy, а не «idę».
Минулий час без закінчення особи: Gdzie byłeś?, Byliśmy w kinie — закінчення обов’язкове, навіть якщо займенник опущено.
Чоловіча множина: studenci byli, але studentki były; oni zrobili, але one zrobiły.
Звертання: pan і pani — з дієсловом у 3-й особі (Czy pan ma chwilę?), у звертанні — кличний відмінок: Panie Tomaszu, pani Anno. Україномовним він звичний, російськомовні його часто забувають.
W чи na: na poczcie, na uniwersytecie, na dworcu, але w szkole, w banku, w sklepie.

Вправи на ці помилки: w, na чи u, куди, звідки, через що, прийменники у сталих виразах, звертання до людей.

Як тренувати граматику до B1

Пройдіть діагностику: 20 запитань, зокрема з граматики, покажуть, із чого почати.
Розв’яжіть тест із граматики B1 на час — 45 хвилин, як на іспиті. Перший тест безплатний.
З тем, де є помилки, робіть вправи по 15–20 хвилин на день: до кожної відповіді є пояснення.
Помилки самі потрапляють у картки «Повторити сьогодні» в кабінеті. Картка зникає, коли ви згодом відповісте правильно.
За два-три тижні до іспиту розв’яжіть пробний тест Комісії з бланком і офіційним ключем.

Тест із граматики B1 Вправи з граматики Пройти діагностику

Читайте також

Zdałem — незалежний тренажер, не пов’язаний з Państwowa Komisja. Правила змінюються: перед реєстрацією й поданням документів звіряйтеся з certyfikatpolski.pl