Як підготуватися до іспиту B1 з польської за місяць

За місяць із рівня A2 до B1 не дійти, але цього вистачає, щоб опанувати формат іспиту й підтягнути слабкі частини. Нижче — план на чотири тижні, розпорядок на годину на день і чек-лист на день іспиту.

Оновлено 2 листопада 2026 р.

Чого реально досягти за місяць?

Місяць підготовки має сенс, якщо ви вже розумієте побутову польську, читаєте прості тексти й можете порозумітися, хай і з помилками. Тоді завдання — не вчити мову заново, а зрозуміти, як побудований іспит, звикнути до таймера й закрити прогалини. Якщо зараз ви ближче до A2, чесніше обрати пізнішу сесію.

Не впевнені в рівні — почніть із безкоштовної діагностики: близько 10 хвилин, прогноз за частинами й план до сесії.

Головна пастка: 50 % у кожній частині

Іспит B1 складається з п’яти частин: Rozumienie ze słuchu, Rozumienie tekstów pisanych, Poprawność gramatyczna, Pisanie і Mówienie. Поріг — 50 % у кожній частині окремо. Середній бал не враховується: 90 % з читання не врятують 45 % з письма. Перескласти одну частину не можна — лише весь іспит заново.

Тому план будується навколо найслабшої частини, а не навколо того, що виходить найкраще.

Частина	Час на B1
Rozumienie ze słuchu	25 хв
Rozumienie tekstów pisanych	45 хв
Poprawność gramatyczna	45 хв
Pisanie	75 хв
Mówienie	близько 15 хв

Тиждень 1: діагностика і формат

День 1: діагностика і сторінка про іспит — які завдання бувають у кожній частині.
Дні 2–6: по одному тесту на день на час: аудіювання, читання, граматика, письмо, говоріння. Перший тест кожної частини безкоштовний.
День 7: випишіть відсоток за кожною частиною. Частини нижче 60 % — ваші пріоритети: 50 % на іспиті краще мати із запасом.

Тиждень 2: слабкі частини й граматика

Щодня — 30 хвилин на одну з двох найслабших частин, на завдання того типу, де найбільше помилок.
Граматика — короткими підходами у вправах: відмінки після прийменників, вид дієслова, минулий час, умовний спосіб.
Заведіть список помилок: що написали, як правильно, чому. Через день повторюйте його.

Тиждень 3: письмо за формами й говоріння вголос

Вивчіть сталі фрази основних форм у розділі форми письмових текстів: офіційний і приватний лист, скарга, оголошення, запрошення.
Напишіть 3–4 повні набори (частина a + частина b) за 75 хвилин, рахуйте слова й перевіряйте себе за трьома критеріями Комісії. Який вигляд має готовий текст — у статті приклад листа B1.
Щодня 15 хвилин говоріть уголос із таймером: опис фото, монолог, діалог. Записуйте себе на телефон і переслуховуйте. Докладно — у статті усний іспит B1.

Тиждень 4: пробний іспит і офіційні зразки

На початку тижня — пробний іспит B1 повністю: усі п’ять частин, письмову — за один раз (близько 3 год 10 хв чистого часу).
У середині тижня — офіційні зразки Комісії з бланком відповідей і ключем, теж на час.
Останні два дні — без нових тем: список помилок, фрази для листів, відпочинок і сон.

Як займатися по годині на день?

10 хвилин — повторити список помилок і 10 нових слів за темами іспиту.
30 хвилин — одна частина на час за планом тижня.
15 хвилин — говорити вголос або написати короткий текст частини a.
5 хвилин — записати нові помилки.

У вихідні можна займатися довше й робити повну частину або дві поспіль.

Поради щодо кожної частини

Аудіювання: запис першого завдання звучить один раз, решта — двічі. Прочитайте запитання до початку запису; під час другого прослуховування перевіряйте відповіді.
Читання: спершу запитання, потім текст. Не застрягайте на одному незнайомому слові й стежте за часом на завдання.
Граматика: тренуйте трансформації — сказати те саме іншими словами. Після відповіді перечитайте все речення.
Письмо: із трьох наборів обираєте один і пишете обидва тексти. Обсяг у кожної теми свій (разом близько 200 слів), допуск ±10 %: якщо просять 150 слів, вкладайтеся в 135–165. Оцінюють виконання завдання, мовні засоби й правильність — по 10 балів. Залиште 10 хвилин на перевірку.
Говоріння: три завдання — опис ілюстрації, монолог, діалог. Орієнтовно: близько 4 хвилин на фото, 4 на монолог, 7 на діалог і близько хвилини на підготовку до перших двох. У діалозі екзаменатор створює перешкоди — пропонуйте варіанти й домовляйтеся.

Коли складати і як записатися?

Найближчі сесії для дорослих: 5–6 грудня 2026 (лише B1) і 6–7 березня 2027 (B1 і B2). Записуються через екзаменаційний центр зі списку на certyfikatpolski.pl. Центр має внести вас до бази Комісії не пізніше ніж за місяць до іспиту, а власні терміни в нього зазвичай раніші. Без оплати реєстрація не зараховується. Якщо розраховуєте на грудень, уже зараз запитайте в центрі, чи є ще місця.

З 1 січня 2027 діють нові правила (внески, сертифікат, реєстрація). Хто внесений до бази до 1.01.2027, складає за попередніми правилами. Докладно — у статті зміни 2027.

Чек-лист на день іспиту

Документ, що посвідчує особу. Який саме приймають — уточніть у центрі заздалегідь.
Адреса й час початку письмової та усної частини: сесія триває два дні, розклад надсилає центр.
Приїжджайте заздалегідь — радимо хвилин за 30, щоб спокійно знайти аудиторію.
Телефон, смарт-годинник, навушники й конспекти залиште за дверима. Закон забороняє вносити до аудиторії допоміжні матеріали й пристрої для передавання, приймання або запису інформації (art. 11h ust. 9); за порушення іспит переривають і анулюють, а це дорівнює нескладанню (ust. 13–14). Звірено 2 листопада 2026; редакція діє з 1.01.2027, на грудневій сесії дотримуйтеся інструкцій центру.
Виспіться й поїжте: письмова частина триває понад три години.

Пройти діагностику Тест з аудіювання B1 Офіційні зразки

Читайте також

Zdałem — незалежний тренажер, не пов’язаний з Państwowa Komisja. Правила змінюються: перед реєстрацією й поданням документів звіряйтеся з certyfikatpolski.pl