Сертификат B1 для гражданства Польши и карты резидента ЕС

Для гражданства Польши через uznanie нужен польский не ниже B1 — государственный сертификат или свидетельство об окончании школы в Польше либо школы с польским языком обучения за рубежом (TELC не подходит), для karty rezydenta długoterminowego UE тоже B1, но подходит и TELC, а для karty stałego pobytu сертификат не нужен.

Обновлено 2 ноября 2026 г.

Короткий ответ: какой сертификат для какой цели

Сводка по законам, сверено 2 ноября 2026 года:

Цель	Уровень	Какие документы подходят	Основание
Гражданство через uznanie za obywatela polskiego	не ниже B1	Государственный сертификат Комиссии или свидетельство об окончании школы в Польше либо школы за рубежом с польским языком обучения. TELC, ECL, курсы и szkoła policealna не подходят	art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim
Karta rezydenta długoterminowego UE	не ниже B1	Государственный сертификат; сертификаты из списка MSWiA (ECL, TELC и другие); аттестат или диплом польской школы или вуза	art. 211 ustawy o cudzoziemcach
Karta stałego pobytu (pobyt stały)	не требуется	Сертификат по польскому не нужен	art. 195 ustawy o cudzoziemcach
Учёба в вузе на польском	часто B2	Требования устанавливает вуз — уточните на факультете	правила приёма вуза

Требования проверяет воеводское управление (urząd wojewódzki), которое ведёт ваше дело. Эта статья — не юридическая консультация: перед подачей документов уточните требования в своём управлении.

Нужен ли B1 для гражданства Польши?

Да, если вы подаёте заявление о uznanie za obywatela polskiego. Польский не ниже B1 подтверждают одним из трёх документов (art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim):

государственный сертификат (urzędowe poświadczenie) Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego после сданного экзамена на уровне B1 или выше — B2 и C1 тоже подходят;
свидетельство об окончании школы в Польше (świadectwo ukończenia szkoły w Rzeczypospolitej Polskiej);
свидетельство об окончании школы за рубежом с польским языком обучения — вместе с документом, который подтверждает язык обучения.

Что для гражданства не подходит:

сертификаты TELC, ECL и другие негосударственные — даже того же уровня;
языковые курсы и справки об их посещении;
свидетельство об окончании послесредней школы (szkoła policealna). Переходное правило допускало свидетельство, полученное до 30 июня 2025 года, только в делах, начатых с 1 июля 2025 по 30 июня 2026 года, — для новых заявлений оно уже не действует.

Несовершеннолетних, которых признают по art. 30 ust. 1 pkt 4 и 5, требование о польском не касается. Перечень документов — на странице воеводского управления на gov.pl; центры государственного экзамена — на certyfikatpolski.pl.

Будет ли для гражданства нужен B2?

Правительство готовит проект (UD491), по которому для гражданства потребуется уровень B2. Это только проект, а не закон: на 2 ноября 2026 года действует требование B1.

Если подача ещё не скоро и вы только начинаете готовиться, посмотрите на экзамен B2: сертификат B2 подходит и под нынешнее требование, и под B2, если проект примут. Если документы вы подаёте в ближайшие месяцы, сдавайте B1 — сейчас его достаточно.

Какой сертификат нужен для karty rezydenta długoterminowego UE?

Для разрешения резидента длительного пребывания ЕС нужен польский не ниже B1 (art. 211 ustawy o cudzoziemcach). Выбор здесь шире, чем для гражданства:

государственный сертификат Комиссии;
сертификат из списка MSWiA — например, ECL или TELC;
аттестат или диплом польской школы или вуза.

Нужен ли польский для karty stałego pobytu?

Нет. Для разрешения на постоянное пребывание (pobyt stały, art. 195 ustawy o cudzoziemcach) сертификат по польскому не требуется. Их часто путают: требование B1 относится к karta rezydenta długoterminowego UE — это другое разрешение с другими условиями.

Государственный экзамен или TELC: что выбрать?

Планируете гражданство — если у вас нет свидетельства об окончании школы в Польше или польской школы за рубежом, сразу сдавайте государственный экзамен. TELC для uznanie не примут, и экзамен придётся сдавать второй раз.
Нужна только karta rezydenta długoterminowego UE — подходят и TELC, и государственный сертификат. Выбирайте по удобной дате и центру.
Сначала карта резидента, потом гражданство — государственный сертификат годится для обеих целей, так что хватит одного экзамена.

Можно ли получить сертификат без экзамена?

Да, в некоторых случаях — на основании документа об обучении на польском языке. Уровень определяет art. 11a ust. 7 ustawy o języku polskim в редакции закона Dz.U. 2026 poz. 676; эта норма действует с 9 июня 2026 года. Примет ли воеводское управление такой сертификат для гражданства, уточните заранее: на странице управления говорится о сертификате, полученном после сданного экзамена.

степень доктора — C2;
магистратура или jednolite studia magisterskie — C1;
бакалавриат (studia pierwszego stopnia) — B2;
определённые школы с обучением на польском, в том числе школы за рубежом с аттестатом, равноценным польскому świadectwo dojrzałości, — B2;
некоторые другие школы и формы обучения польскому, в том числе за рубежом, — B1.

С 1 января 2027 года заявление подают в Комиссию через NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej), срок рассмотрения — 60 дней (art. 11aa ust. 1 и 8). Плата за выдачу сертификата — 100 zł с 2027 года (art. 11a ust. 4c), до конца 2026 года — 20 €. Точные условия для вашего документа уточните на certyfikatpolski.pl. Что ещё меняется — в статье Изменения с 2027 года.

Сколько действует сертификат?

Бессрочно: у государственного сертификата нет срока действия. Если сертификат получен давно или без экзамена, заранее уточните в воеводском управлении, примут ли его: на странице управления речь идёт о сертификате после экзамена, сданного с 12 февраля 2018 года.

Что сделать перед подачей документов

Определите цель: гражданство, karta rezydenta długoterminowego UE или pobyt stały.
Уточните требования в своём воеводском управлении — именно оно проверяет документы.
Если сертификат нужен, проверьте свой уровень: бесплатная диагностика примерно за 10 минут покажет слабые части и предложит план до сессии.
Выберите сессию и центр — даты и порядок записи на странице Экзамен B1.

Сверено с законами 2 ноября 2026 года: art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim, art. 195 и 211 ustawy o cudzoziemcach, art. 11a ustawy o języku polskim (Dz.U. 2026 poz. 676). Решение принимает воеводское управление — подтвердите требования там.

Пройти диагностику бесплатно Всё об экзамене B1