Certyfikat B1 z polskiego do obywatelstwa i karty rezydenta UE
Do uznania za obywatela polskiego potrzebna jest znajomość polskiego co najmniej na poziomie B1, potwierdzona certyfikatem państwowym albo świadectwem ukończenia szkoły w Polsce lub szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim (TELC nie wystarczy). Do karty rezydenta długoterminowego UE również wymagany jest poziom B1, ale wystarczy też TELC, a do karty stałego pobytu certyfikat nie jest potrzebny.
Aktualizacja: 2 listopada 2026
Krótka odpowiedź: jaki certyfikat do jakiego celu
Zestawienie na podstawie przepisów (stan na 2 listopada 2026 r.):
| Cel | Poziom | Co jest akceptowane | Podstawa |
|---|---|---|---|
| Uznanie za obywatela polskiego | co najmniej B1 | Certyfikat państwowy Komisji albo świadectwo ukończenia szkoły w Polsce lub szkoły za granicą z polskim językiem wykładowym. TELC, ECL, kursy i szkoła policealna nie wystarczą | art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim |
| Karta rezydenta długoterminowego UE | co najmniej B1 | Certyfikat państwowy; certyfikaty z listy MSWiA (ECL, TELC i inne); świadectwo lub dyplom polskiej szkoły albo uczelni | art. 211 ustawy o cudzoziemcach |
| Karta stałego pobytu (pobyt stały) | nie jest wymagany | Certyfikat z polskiego nie jest potrzebny | art. 195 ustawy o cudzoziemcach |
| Studia w języku polskim | często B2 | Wymagania ustala uczelnia — sprawdź na wydziale | zasady rekrutacji uczelni |
Wymagania sprawdza urząd wojewódzki, który prowadzi twoją sprawę. Ten artykuł nie jest poradą prawną: przed złożeniem wniosku potwierdź wymagania w swoim urzędzie.
Czy do obywatelstwa potrzebny jest certyfikat B1?
Tak, jeśli składasz wniosek o uznanie za obywatela polskiego. Znajomość polskiego co najmniej na poziomie B1 potwierdza jeden z trzech dokumentów (art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim):
- certyfikat państwowy, czyli urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego wydane przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego po zdanym egzaminie na poziomie B1 lub wyższym — B2 i C1 też się liczą;
- świadectwo ukończenia szkoły w Rzeczypospolitej Polskiej;
- świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim — razem z dokumentem potwierdzającym język nauczania.
Co nie wystarczy do obywatelstwa:
- certyfikaty TELC, ECL i inne niepaństwowe, nawet na tym samym poziomie;
- kursy językowe i zaświadczenia o udziale w nich;
- świadectwo szkoły policealnej. Przepis przejściowy dopuszczał świadectwo uzyskane do 30 czerwca 2025 r. tylko w postępowaniach wszczętych od 1 lipca 2025 r. do 30 czerwca 2026 r.; do nowych wniosków już się go nie stosuje.
Wymóg znajomości polskiego nie dotyczy małoletnich uznawanych na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 4 i 5. Listę dokumentów znajdziesz na stronie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na gov.pl; ośrodki egzaminu państwowego — na certyfikatpolski.pl.
Czy do obywatelstwa będzie potrzebny B2?
Rząd przygotowuje projekt (UD491), zgodnie z którym do obywatelstwa potrzebny byłby poziom B2. To tylko projekt, a nie ustawa: według stanu na 2 listopada 2026 r. obowiązuje wymóg B1.
Jeśli wniosek złożysz za jakiś czas, a przygotowania dopiero zaczynasz, rozważ egzamin B2: certyfikat B2 spełnia obecny wymóg i spełniałby też wymóg B2, gdyby projekt został uchwalony. Jeśli składasz dokumenty w najbliższych miesiącach, zdawaj B1 — obecnie to wystarczy.
Jaki certyfikat do karty rezydenta długoterminowego UE?
Do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE potrzebna jest znajomość polskiego co najmniej na poziomie B1 (art. 211 ustawy o cudzoziemcach). Wybór jest tu szerszy niż przy obywatelstwie:
- certyfikat państwowy Komisji;
- certyfikat z listy MSWiA — na przykład ECL lub TELC;
- świadectwo lub dyplom polskiej szkoły albo uczelni.
Czy do karty stałego pobytu potrzebny jest polski?
Nie. Do zezwolenia na pobyt stały (art. 195 ustawy o cudzoziemcach) certyfikat z polskiego nie jest wymagany. Te dwa zezwolenia często się ze sobą myli: wymóg B1 dotyczy zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, a to zupełnie inne zezwolenie, z innymi warunkami.
Egzamin państwowy czy TELC: co wybrać?
- Planujesz obywatelstwo — jeśli nie masz świadectwa ukończenia szkoły w Polsce ani szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim, od razu zdawaj egzamin państwowy. Certyfikat TELC nie zostanie przyjęty w postępowaniu o uznanie i egzamin trzeba by zdawać drugi raz.
- Potrzebujesz tylko karty rezydenta długoterminowego UE — wystarczy TELC albo certyfikat państwowy. Wybierz ten, którego termin i ośrodek bardziej ci odpowiadają.
- Najpierw karta rezydenta, potem obywatelstwo — certyfikat państwowy pasuje do obu celów, więc wystarczy jeden egzamin.
Czy można dostać certyfikat bez egzaminu?
Tak, w niektórych przypadkach — na podstawie dokumentu o ukończeniu nauki w języku polskim. Poziom określa art. 11a ust. 7 ustawy o języku polskim w brzmieniu nadanym ustawą Dz.U. 2026 poz. 676; ten przepis obowiązuje od 9 czerwca 2026 r. Jeśli taki certyfikat ma posłużyć do uzyskania obywatelstwa, wcześniej sprawdź w urzędzie wojewódzkim, czy go przyjmie: na stronie urzędu mowa jest o certyfikacie uzyskanym po zdaniu egzaminu. Poziomy:
- stopień doktora — C2;
- studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie — C1;
- studia pierwszego stopnia — B2;
- określone szkoły z nauczaniem w języku polskim, w tym szkoły za granicą ze świadectwem odpowiadającym polskiemu świadectwu dojrzałości — B2;
- niektóre inne szkoły i formy nauczania polskiego, także za granicą — B1.
Od 1 stycznia 2027 r. wniosek składa się do Komisji za pośrednictwem NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej), a Komisja rozpatruje go w ciągu 60 dni (art. 11aa ust. 1 i 8). Od 2027 r. opłata za wydanie certyfikatu wynosi 100 zł (art. 11a ust. 4c), a do końca 2026 r. — 20 €. Dokładne warunki dla twojego dokumentu sprawdź na certyfikatpolski.pl. Co jeszcze się zmienia — w artykule Zmiany od 2027 roku.
Jak długo ważny jest certyfikat?
Bezterminowo: certyfikat państwowy nie ma daty ważności. Jeśli certyfikat uzyskano dawno lub bez egzaminu, zapytaj wcześniej w urzędzie wojewódzkim, czy zostanie uznany: strona urzędu mówi o poświadczeniu wydanym po zdaniu egzaminu od 12 lutego 2018 r.
Co zrobić przed złożeniem wniosku
- Ustal cel: obywatelstwo, karta rezydenta długoterminowego UE czy pobyt stały.
- Potwierdź wymagania w swoim urzędzie wojewódzkim — to on sprawdza dokumenty.
- Jeśli potrzebujesz certyfikatu, sprawdź swój poziom: bezpłatna diagnostyka w około 10 minut pokaże słabsze części i zaproponuje plan do sesji.
- Wybierz sesję i ośrodek — terminy i zapisy na stronie Egzamin B1.
Stan prawny na 2 listopada 2026 r.: art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim, art. 195 i 211 ustawy o cudzoziemcach, art. 11a ustawy o języku polskim (Dz.U. 2026 poz. 676). Decyzję podejmuje wojewoda — wymagania potwierdź w urzędzie wojewódzkim.
Zrób bezpłatną diagnostykęWszystko o egzaminie B1
Przeczytaj też
- Egzamin z polskiego 2027: zmiany, opłata B1, certyfikat
- Egzamin B1 z polskiego: terminy 2026–2027 i zapisy krok po kroku
- Ile kosztuje egzamin B1 z polskiego w 2026 i 2027 roku
- Przykładowe testy B1 z polskiego: arkusze z odpowiedziami online
- Egzamin państwowy czy TELC: który certyfikat B1 z polskiego wybrać
- Jak przygotować się do egzaminu B1 z polskiego w miesiąc
- Słuchanie i czytanie na egzaminie B1 z polskiego: zadania i strategia
- Gramatyka na egzamin B1 z polskiego: lista tematów
- Przypadki w języku polskim: tabela końcówek i przykłady
- Aspekt czasownika w języku polskim: zasady, pary i tabela
- Czasowniki ruchu w języku polskim: iść, chodzić, jechać, jeździć
- Wypracowanie B1 z polskiego: przykład z oceną i błędami
- Egzamin ustny B1 z polskiego: jak wygląda, jak się przygotować
- Wyniki egzaminu B1 i certyfikat: kiedy, jak wygląda, ile jest ważny
- Nie udało się zdać egzaminu B1 z polskiego? Co dalej
- Egzamin B2 z polskiego: komu jest potrzebny i czym różni się od B1
Zdałem to niezależny trenażer, niezwiązany z Państwową Komisją. Przepisy się zmieniają: przed zapisem i złożeniem dokumentów sprawdź certyfikatpolski.pl