Об экзамене
Государственный сертификатный экзамен по польскому как иностранному (Państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego) сдают на уровнях B1, B2 и C1. Экзамен состоит из пяти частей; чтобы сдать его, нужно пройти порог в каждой части отдельно.
Формат, время и требования могут меняться. Перед экзаменом сверяйтесь с официальным сайтом certyfikatpolski.pl. Данные ниже — ориентир для тренировки.
Пять частей экзамена
Rozumienie ze słuchu — Аудирование
Понимание на слух: объявления, короткие сообщения, разговоры, интервью.
Типы заданий:
- выбор ответа a / b / c
- верно или неверно (TAK / NIE)
- вписать пропущенное слово или информацию
- сопоставление высказываний и утверждений
Правило прослушиваний: запись первого задания звучит один раз, записи остальных заданий — дважды. В тренажёре записи озвучивает браузер польским голосом; счётчик прослушиваний сохраняется, даже если обновить страницу.
Rozumienie tekstów pisanych — Чтение
Понимание письменных текстов: объявления, письма, статьи, фрагменты прозы.
Типы заданий:
- короткие тексты и выбор a / b / c («Z tego tekstu wynika, że…»)
- длинный текст и утверждения TAK / NIE
- вставка удалённых фрагментов A–H в текст
- сопоставление заголовков с фрагментами текста
- выбор подходящего слова в скобках
Poprawność gramatyczna — Грамматика
Грамматическая правильность (poprawność gramatyczna): формы слов и конструкции.
Типы заданий:
- выбор правильной формы
- вписать нужную форму слова из скобок
- трансформации предложений (сказать то же другими словами)
Pisanie — Письмо
Два текста из одного набора: короткий (часть a) и развёрнутый (часть b). Наборов три — выбираете один и пишете оба текста.
Типы заданий:
- часть a: объявление, приглашение, короткое письмо или сообщение
- часть b: письмо (частное или официальное), жалоба, рассказ, описание, статья, эссе
Mówienie — Говорение
Устная часть с экзаменатором: три задания, у каждого — время на ответ.
Типы заданий:
- описание иллюстрации
- монолог на заданную тему
- диалог в ситуации: экзаменатор играет роль и создаёт препятствия, вы договариваетесь
Время по уровням
| Часть | B1 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|
| Аудирование | 25 мин | 30 мин | 30 мин |
| Чтение | 45 мин | 1 ч | 1 ч |
| Грамматика | 45 мин | 1 ч | 1 ч |
| Письмо | 1 ч 15 мин | 1 ч 30 мин | 1 ч 30 мин |
| Говорение | 15 мин | 15 мин | 20 мин |
Таймер теста в тренажёре — по этой таблице. Когда время выходит, тест завершается сам и засчитываются данные ответы. Тренировочный тест можно поставить на паузу — на экзамене такой возможности нет.
Пороги
- B1 — не меньше 50 % баллов в каждой части.
- B2 — не меньше 60 % баллов в каждой части.
- C1 — не меньше 60 % баллов в каждой части.
В результате теста вы видите баллы, процент и отметку ZALICZONO (сдано) или NIE ZALICZONO (не сдано) по порогу своего уровня.
Письмо: объём текстов
| Уровень | Часть a | Часть b | Набор, всего |
|---|---|---|---|
| B1 | 20–50 слов | 150–180 слов | 200 слов |
| B2 | 30–150 слов | 150–270 слов | 300 слов |
| C1 | 80–200 слов | 200–320 слов | 400 слов |
У каждой темы своё число слов, а сумма по набору постоянна; допуск — ±10 %. В колонках a и b — сколько встречалось в экзаменах Комиссии 2022–2024.
Говорение: время на части
| Уровень | Иллюстрация | Монолог | Диалог | Подготовка |
|---|---|---|---|---|
| B1 | 4 мин | 4 мин | 7 мин | 1 мин |
| B2 | 4 мин | 5 мин | 7 мин | 1 мин |
| C1 | 5 мин | 6 мин | 8 мин | 1 мин |
Время на части говорения для B2 и C1 — ориентир: точные значения уточняйте на certyfikatpolski.pl.
Говорение в тренажёре оценивается из 40 баллов: выполнение заданий — 7 + 7 + 6 и языковая правильность — 20 (грамматика 8, лексика и стиль 8, связность и регистр 4). С подключённым ИИ оценку ставят два «экзаменатора» и берётся среднее; без ИИ — упрощённая оценка и самооценка. Оценка тренажёра — подсказка, на экзамене результат может отличаться.
Официальные образцы
Сборники заданий и образцы тестов публикует Государственная комиссия по удостоверению владения польским языком как иностранным. Мы только даём ссылки: материалы открываются на официальном сайте в новой вкладке.
Раздел «Официальные образцы»: бланк ответов и проверка по ключу
Как тренироваться
Выберите уровень и часть или пройдите пробный экзамен целиком. Грамматику отдельно тренируйте в упражнениях, структуру писем — в разделе «Формы письменных текстов». Задания и инструкции — по-польски, как на экзамене; интерфейс, подсказки и объяснения ошибок — на выбранном языке.